【竹內涼真眼中看到的佐野岳】
第一次見面是在我還在看腳本的時候,岳君(がっくん)一邊喊著「早安--!」一邊風風火火的衝了進來。雖然很緊張,但想到「啊、是葛葉紘汰!」同時情緒也高漲了起來(笑)。
岳君就跟我心中葛葉紘汰的印象一樣。
在『鎧武』中,展現了紘汰熱血的部分以及為了伙伴著想的部分,而岳君本人開朗的部分以及一眼看去幹勁全開的樣子,打從一見面開始我就喜歡上了。
在共演時他本人也像紘汰一樣,這點十分令人開心。
【佐野岳眼中的竹內涼真】
第一次看到涼真的時候就覺得「哇、好大--!」(笑)。不過看起來是個健談的人,覺得「應該可以馬上成為好朋友」吧。事實上,聊天之後也覺得他是個率直純真的人,看著他的笑容會覺得治癒呢。儘管身高比我還高,但還是覺得他很可愛(笑)。
雖然鎧武的主題「水果」跟金屬風格的Drive有差別,但我跟涼真一下子就混熟了,總是在說話,就像原本打算的一樣馬上就變成了朋友。
【兩人訪談】
(譯註:下面有超多劇情相關內容,因為我還沒看所以語意間可能跟劇情有些出入,等我補完鎧武跟大戰之後再回來改有錯的地方,謝謝大家包容。)
● 兩個騎士共演的MOVIE大戰
竹內:MOVIE大戰裡Drive的部分是描寫腰帶先生跟進之介之間的羈絆。可以看成是在被選為騎士奮戰中的某一個時點,描寫著腰帶先生跟進之介成為一心同體的假面騎士Drive的一個故事。進之介從零開始被腰帶先生引導而成為Drive,在不知不覺中腰帶先生成為進之介不可缺少的存在。(MOVIE大戰Drive篇)是一個在藉由各種事件的發生,讓腰帶先生跟進之介再次確認彼此之間信任的故事。
佐野:鎧武的部分最開始是紘汰如何回到地球的故事(笑)。在新世界的紘汰是抱著什麼樣的理由、什麼樣的想法返回地球的呢,就請大家期待一下。另外久違地與澤芽市的騎士們的共鬥也是一個看點。
而MOVIE大戰的部分,最開始的時候覺得「(DRIVE)這傢伙是怎樣!」的以為對方是敵人而交火,但我最喜歡的果然還是後面兩人合作的部分(笑)。
竹內:鎧武跟Drive思考著「如何才能合作」而找到了一個辦法,這個部份是看點,而且真的十分有趣。
(譯註:身為還沒看過的人表示大戰那段因為還沒被捏所以用詞斟酌很久之後決定模糊帶過,等我看完有出入再回來改,不准捏我(毆)XD)
佐野:對!好想趕快進戲院看完成品喔。劇情高潮部分的後期錄音也玩瘋了呢(笑)。
竹內:在後期錄音看到鎧武跟Drive並列時非常感動呢。真的很開心,非常的帥氣!
佐野:還有拍攝的時候,一起變身了呢。然後一起變身的時候,我即興的跟著Drive的姿勢一起變身了。
竹內:岳君變身的時候加了不少Drive的元素呢。
佐野:對、希望大家一定要注意那個地方。
竹內:變身的部分比較長,按照原本的(變身)方式(鎧武跟Drive的變身)時間也有點難配合。不過(佐野?)跟動作監督討論過後,最後颯爽拍板定案時感覺很棒。覺得「不虧是鎧武」啊。
佐野:我雖然覺得「真的可以做好前輩的工作嗎?」,不過最後還是這麼做了呢。平常沒怎麼在做這樣的事情啊...(笑)。
● 竹內さん有從佐野さん那邊得到什麼建議嗎?
竹內:....(小聲)有過這種東西嗎?
佐野:(小聲)有很多吧!(笑)
我有跟你說好多次「加油!」耶。
竹內:(前輩)跟我說了「加油!」。
佐野:....喂!(笑)
竹內:不過(岳君)一走進現場之後感覺就變了呢,讓人覺得「不虧是在這一年間擔任主役的人,果然是假面騎士鎧武」。(我)有些感到壓力了呢?
佐野:欸--我可沒有想要這麼做啊(笑)。
竹內:最後有兩個人握手的橋段,在旁人看來就是神跟刑警在握手吧(笑)。不過我那時有著「接棒了!」之類的感覺。
佐野:因為我去年也是從『Wizard』的白石隼也君手上接棒的,涼真也是從我手上接下了「假面騎士的精神」吧。不過我覺得我跟涼真很合得來,不用特別擔心什麼。
竹內:對,我們兩個感覺還蠻像的。在拍『極上空間』的時候儘管一整天都在一起,但是一直在講話,一刻也沒有停下來呢(笑)。
佐野:一起兜風、一起踢足球,還一起品嘗了美食說感想呢。節目完結雖然覺得寂寞,但同時又覺得出現了後輩很開心。涼真明年面對新騎士的時候會說什麼呢?「(很跩的)喂、你加油啊!」之類的嗎?(笑)
竹內:哈哈哈、我會帶著前輩的威風跟他說「岳君就是這麼教我的,你也加油啊!」(笑)。
佐野:別這樣做啊--(笑)。話說回來,這一年間發生了很多事情,我跟白石君還有很多人交流,然後將這些經驗都匯集在一起,我想也已經用自己的辦法把想法傳達出去了吧。
竹內:我也希望在一年之後能把自己所感受到的東西傳達給後輩。
● 對兩位來說,「假面騎士」是什麼呢?
佐野:我想「假面騎士」應該是一個「選項」吧。因為我是鎧武的主役所以才會有這樣的想法也說不定。每個人的英雄形象都不一樣,不管是Drive還是鎧武、他們的故事跟戰鬥的理由都不一樣。特別是「假面騎士鎧武」因為是複數騎士的型態,大家都有各自的感情跟正義,我覺得是一個提供了許多選項讓觀看的人能夠思考對自己來說最有共鳴的是哪一種類型的作品。各個騎士展現出了「也有這樣子的正義」的狀態,表達出了立場,我想這就是「假面騎士」吧。
竹內:我從小就是看著「假面騎士」長大,無論是正義或者是幫助別人都是自然而然地被這樣影響。就因為有著這樣的影響力,我覺得「假面騎士」是一個可以給予孩子們夢想的工作。因為「Drive」是刑警,幫助及保護市民是最重要的任務,但是作為「假面騎士」我還是希望可以成為帶給孩子們夢想的存在呢。希望可以像我小時候一樣讓他們覺得「很帥氣!」「希望可以像他一樣!」。
我也很喜歡岳君說的「選項」的概念。就像這次的MOVIE大戰,看著騎士們的共鬥時孩子們心裡在想什麼、又接收了些什麼,像這樣的地方Drive就沒有呢。
佐野:嗯,不過Drive就很好了。雖然有著不同的前輩、不同的作品,但每個作品都有著自己的優點,喜歡著它的優點而做出優秀的成品,完成時就可以一直以它為傲呢。我認為我們做出了只有我們才能做到的「假面騎士鎧武」,結束之後也想著「絕對不想輸給曾經一起參與鎧武的這些夥伴」然後繼續努力著。我覺得只有先愛著自己出演的作品,然後它才會成為自己的。
竹內:謝謝!這段話等我有了後輩之後一定要跟他說:「岳君這樣教了我喔」(笑)。不過如果之後的騎士比我還要資深的話,可能也不需要我多說了吧...(笑)。
佐野:啊哈哈(笑)。那時候的事情就那時候再說吧(笑)。
第一次見面是在我還在看腳本的時候,岳君(がっくん)一邊喊著「早安--!」一邊風風火火的衝了進來。雖然很緊張,但想到「啊、是葛葉紘汰!」同時情緒也高漲了起來(笑)。
岳君就跟我心中葛葉紘汰的印象一樣。
在『鎧武』中,展現了紘汰熱血的部分以及為了伙伴著想的部分,而岳君本人開朗的部分以及一眼看去幹勁全開的樣子,打從一見面開始我就喜歡上了。
在共演時他本人也像紘汰一樣,這點十分令人開心。
【佐野岳眼中的竹內涼真】
第一次看到涼真的時候就覺得「哇、好大--!」(笑)。不過看起來是個健談的人,覺得「應該可以馬上成為好朋友」吧。事實上,聊天之後也覺得他是個率直純真的人,看著他的笑容會覺得治癒呢。儘管身高比我還高,但還是覺得他很可愛(笑)。
雖然鎧武的主題「水果」跟金屬風格的Drive有差別,但我跟涼真一下子就混熟了,總是在說話,就像原本打算的一樣馬上就變成了朋友。
【兩人訪談】
(譯註:下面有超多劇情相關內容,因為我還沒看所以語意間可能跟劇情有些出入,等我補完鎧武跟大戰之後再回來改有錯的地方,謝謝大家包容。)
● 兩個騎士共演的MOVIE大戰
竹內:MOVIE大戰裡Drive的部分是描寫腰帶先生跟進之介之間的羈絆。可以看成是在被選為騎士奮戰中的某一個時點,描寫著腰帶先生跟進之介成為一心同體的假面騎士Drive的一個故事。進之介從零開始被腰帶先生引導而成為Drive,在不知不覺中腰帶先生成為進之介不可缺少的存在。(MOVIE大戰Drive篇)是一個在藉由各種事件的發生,讓腰帶先生跟進之介再次確認彼此之間信任的故事。
佐野:鎧武的部分最開始是紘汰如何回到地球的故事(笑)。在新世界的紘汰是抱著什麼樣的理由、什麼樣的想法返回地球的呢,就請大家期待一下。另外久違地與澤芽市的騎士們的共鬥也是一個看點。
而MOVIE大戰的部分,最開始的時候覺得「(DRIVE)這傢伙是怎樣!」的以為對方是敵人而交火,但我最喜歡的果然還是後面兩人合作的部分(笑)。
竹內:鎧武跟Drive思考著「如何才能合作」而找到了一個辦法,這個部份是看點,而且真的十分有趣。
(譯註:身為還沒看過的人表示大戰那段因為還沒被捏所以用詞斟酌很久之後決定模糊帶過,等我看完有出入再回來改,不准捏我(毆)XD)
佐野:對!好想趕快進戲院看完成品喔。劇情高潮部分的後期錄音也玩瘋了呢(笑)。
竹內:在後期錄音看到鎧武跟Drive並列時非常感動呢。真的很開心,非常的帥氣!
佐野:還有拍攝的時候,一起變身了呢。然後一起變身的時候,我即興的跟著Drive的姿勢一起變身了。
竹內:岳君變身的時候加了不少Drive的元素呢。
佐野:對、希望大家一定要注意那個地方。
竹內:變身的部分比較長,按照原本的(變身)方式(鎧武跟Drive的變身)時間也有點難配合。不過(佐野?)跟動作監督討論過後,最後颯爽拍板定案時感覺很棒。覺得「不虧是鎧武」啊。
佐野:我雖然覺得「真的可以做好前輩的工作嗎?」,不過最後還是這麼做了呢。平常沒怎麼在做這樣的事情啊...(笑)。
● 竹內さん有從佐野さん那邊得到什麼建議嗎?
竹內:....(小聲)有過這種東西嗎?
佐野:(小聲)有很多吧!(笑)
我有跟你說好多次「加油!」耶。
竹內:(前輩)跟我說了「加油!」。
佐野:....喂!(笑)
竹內:不過(岳君)一走進現場之後感覺就變了呢,讓人覺得「不虧是在這一年間擔任主役的人,果然是假面騎士鎧武」。(我)有些感到壓力了呢?
佐野:欸--我可沒有想要這麼做啊(笑)。
竹內:最後有兩個人握手的橋段,在旁人看來就是神跟刑警在握手吧(笑)。不過我那時有著「接棒了!」之類的感覺。
佐野:因為我去年也是從『Wizard』的白石隼也君手上接棒的,涼真也是從我手上接下了「假面騎士的精神」吧。不過我覺得我跟涼真很合得來,不用特別擔心什麼。
竹內:對,我們兩個感覺還蠻像的。在拍『極上空間』的時候儘管一整天都在一起,但是一直在講話,一刻也沒有停下來呢(笑)。
佐野:一起兜風、一起踢足球,還一起品嘗了美食說感想呢。節目完結雖然覺得寂寞,但同時又覺得出現了後輩很開心。涼真明年面對新騎士的時候會說什麼呢?「(很跩的)喂、你加油啊!」之類的嗎?(笑)
竹內:哈哈哈、我會帶著前輩的威風跟他說「岳君就是這麼教我的,你也加油啊!」(笑)。
佐野:別這樣做啊--(笑)。話說回來,這一年間發生了很多事情,我跟白石君還有很多人交流,然後將這些經驗都匯集在一起,我想也已經用自己的辦法把想法傳達出去了吧。
竹內:我也希望在一年之後能把自己所感受到的東西傳達給後輩。
● 對兩位來說,「假面騎士」是什麼呢?
佐野:我想「假面騎士」應該是一個「選項」吧。因為我是鎧武的主役所以才會有這樣的想法也說不定。每個人的英雄形象都不一樣,不管是Drive還是鎧武、他們的故事跟戰鬥的理由都不一樣。特別是「假面騎士鎧武」因為是複數騎士的型態,大家都有各自的感情跟正義,我覺得是一個提供了許多選項讓觀看的人能夠思考對自己來說最有共鳴的是哪一種類型的作品。各個騎士展現出了「也有這樣子的正義」的狀態,表達出了立場,我想這就是「假面騎士」吧。
竹內:我從小就是看著「假面騎士」長大,無論是正義或者是幫助別人都是自然而然地被這樣影響。就因為有著這樣的影響力,我覺得「假面騎士」是一個可以給予孩子們夢想的工作。因為「Drive」是刑警,幫助及保護市民是最重要的任務,但是作為「假面騎士」我還是希望可以成為帶給孩子們夢想的存在呢。希望可以像我小時候一樣讓他們覺得「很帥氣!」「希望可以像他一樣!」。
我也很喜歡岳君說的「選項」的概念。就像這次的MOVIE大戰,看著騎士們的共鬥時孩子們心裡在想什麼、又接收了些什麼,像這樣的地方Drive就沒有呢。
佐野:嗯,不過Drive就很好了。雖然有著不同的前輩、不同的作品,但每個作品都有著自己的優點,喜歡著它的優點而做出優秀的成品,完成時就可以一直以它為傲呢。我認為我們做出了只有我們才能做到的「假面騎士鎧武」,結束之後也想著「絕對不想輸給曾經一起參與鎧武的這些夥伴」然後繼續努力著。我覺得只有先愛著自己出演的作品,然後它才會成為自己的。
竹內:謝謝!這段話等我有了後輩之後一定要跟他說:「岳君這樣教了我喔」(笑)。不過如果之後的騎士比我還要資深的話,可能也不需要我多說了吧...(笑)。
佐野:啊哈哈(笑)。那時候的事情就那時候再說吧(笑)。
【慣例(?)的自言自語時間】
--結果佐野君的話看來今年可以派上用場了呢。(笑)
JUNON SUPER BOY是準備成為假面騎士量產製造所嗎XD
其實我覺得我太未卜先知了。我在還沒萌上竹內跟佐野之前買了這本,結果隨著完結篇到來被毒殺了的我到處翻以前影片跟竹內最近的出演映像之後居然被這兩個人萌得亂七八糟( ノД`)
果然兩個話癆聚在一起很有趣XD
雖然工作上都很認真,但私下講話講不完的組合真是超可愛w
順帶一提,我昨天一邊翻著這篇,中間(被閃累的)休息時開了某太太傳給我昨天MS的TT圖,瞬間有種「現在是在下砂糖雨嗎」的感覺。到處都是閃光啊好刺眼啊瞎了好嗎還要不要讓人活了。・゚・(ノД`)・゚・。
個人小總結:
竹內的萌點是人雖然很隨和可是講話有時一針見血很好笑XD
佐野的萌點則是他比傻橙還要威還要傻。(喂)
然後這兩個人的身高差簡直是犯規的萌。゚(゚´Д`゚)゚。
--結果佐野君的話看來今年可以派上用場了呢。(笑)
JUNON SUPER BOY是準備成為假面騎士量產製造所嗎XD
其實我覺得我太未卜先知了。我在還沒萌上竹內跟佐野之前買了這本,結果隨著完結篇到來被毒殺了的我到處翻以前影片跟竹內最近的出演映像之後居然被這兩個人萌得亂七八糟( ノД`)
果然兩個話癆聚在一起很有趣XD
雖然工作上都很認真,但私下講話講不完的組合真是超可愛w
順帶一提,我昨天一邊翻著這篇,中間(被閃累的)休息時開了某太太傳給我昨天MS的TT圖,瞬間有種「現在是在下砂糖雨嗎」的感覺。到處都是閃光啊好刺眼啊瞎了好嗎還要不要讓人活了。・゚・(ノД`)・゚・。
個人小總結:
竹內的萌點是人雖然很隨和可是講話有時一針見血很好笑XD
佐野的萌點則是他比傻橙還要威還要傻。(喂)
然後這兩個人的身高差簡直是犯規的萌。゚(゚´Д`゚)゚。